Takeshilandia por un publicista japonés

Continuo con esta serie con el tema de Naruto.

El tema de Naruto

Soosa kanashimi wo yasashisani
Jibunrashisa wo chikarani
Mayoinagara demo ii
Aruki dashite

soosa: eso es, vamos
kanashimi: tristeza
wo: el objetivo directo
yasashisa: amablidad
ni: a, en (en este caso convertir algo en)
jibunrashisa: unicidad
tikara: fuerza
mayoinagara: perderse en el proceso
demo ii: no pasa nada que, esta bien que
aruki: andar
dasite: emipieza a

Traducción tentativa

Vamos, convertamos la tristeza en la amablidad
la unicidad en la fuerza
No pasa nada que nos perdamos el camino
en el proceso
Empezemos a caminar

He aquí una grabación y podéis escucharme un poquito con esta canción:)))

No es nada fácil de encontrar una persona artista que se va a convertir en una estrella en el futuro pero me la encontré hace dos años y dentro de poco sera una revelación como cantante. Es que tiene todo. No le veo ningúna falta para ser estrella. Es una persona que nació para ser estrella. Es lástima que no se puede subir ni enviar su maketa por razón ética profesional pero estaráis de acuerdo conmigo nada más escucháis su canción. Próximamente os escribiré sobre ella como tiene previsto debutar con su primer disco dentro de poco. Será vuestra referencia profesional para seguir el mismo camino en el futuro. Mucho ánimo!!!