Takeshilandia por un publicista japonés

El japonés tiene mucha variación del lenguaje. Las mujeres hablan de una manera totalmente distinta a los hombres. Los adolescentes hablan de una manera nada que ver con la de los adultos. Cambiamos el lenguaje segun con quién hablemos también. Exisite los lenguajes para la familia, los amigos, los conocidos, y los desconocidos. Por ejemplo:

Watakushi wa Toyota ni tsutomete imasu. — Yo trabajo en Toyota. (reverencia)

Watashi wa Toyota de hataraite imasu. — Trabajo en Toyota. (formal)

Boku wa Toyota de hataraite iruyo. — Trabajo en Toyota. (informal masculino)

Atashi wa Toyota de hataraite iruwa. — Trabajo en Toyota (informal femenino)

Oretteba Toyota de hataraiteru ttebayo. — Trabajo en Toyota (forma Naruto)

Son distintos lenguajes que tenemos pero son de Tokio y cada region tiene un dialecto totalmente diferente a lo de otras regiones . Y aunque sea entre nativos japoneses no entendemos casi nada cuando la gente habla en su dialecto. Por esta razón el govierno japonés inventó japonés estander basado en el dialecto de Tokio. Y los dialectos siguen vivo y la mayoria de los japoneses es ‘bilingues’.